Dokonavé sloveso
- (z šoku ap.) z čeho riprendersi, riaversi da qc(zklidnit se ap.) ricomporsi
- (zotavit se) z čeho ristabilirsi, riprendersi, rimettersi da qc
- (nabýt vědomí) riprendere coscienza, riprendersi
tirarsi: tirarsi sui přen. zvednout se, sebrat se, vzpamatovat se